Traductions de „Hänfling“ dans le dictionnaire allemand » français

Hänfling <-s, -e> [ˈhɛnflɪŋ] SUBST m

1. Hänfling:

Hänfling

linotte f

2. Hänfling fam (dünner Mensch):

Hänfling

mauviette f péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem ist sie die Schwester des Hänflings und ähnelt eher einer Puppe als einem Menschen.

de.wikipedia.org

Der Rotflügelgimpel ist mit 13–15 cm Länge etwa so groß wie ein Hänfling.

de.wikipedia.org

Er wird von den Männern des Hänflings oft durch die Burg gejagt.

de.wikipedia.org

Der Wüstengimpel ist etwas kleiner als ein Hänfling, in den Proportionen ähnelt er durch den kräftigen Kopf und Nacken aber eher einem Grünling.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist in Rot mit einem silbernen links gekehrten Hänfling.

de.wikipedia.org

Nimmt man die Jungen aus dem Neste u. pfeift ihnen eine Arie vor, so lernen sie dieselbe viel reiner u. stärker nachpfeifen, als Gimpel u. Hänflinge.

de.wikipedia.org

Doch der lacht den zart besaiteten Hänfling einerseits aus, gibt ihm aber andererseits doch den gewünschten Posten.

de.wikipedia.org