Traductions de „Hänger“ dans le dictionnaire allemand » français

Hänger <-s, -> [ˈhɛŋɐ] SUBST m fam

1. Hänger (Anhänger):

Hänger

remorque f

2. Hänger (Gedächtnisschwäche):

Hänger

trou m

einen Hänger haben Schauspieler:

avoir un trou fam

Expressions couramment utilisées avec Hänger

einen Hänger haben Schauspieler:

avoir un trou fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An diesem Tragseil werden Hänger befestigt, senkrechte Seile, die die Fahrbahn tragen.

de.wikipedia.org

Nur der Fahrbahnträger der Hauptöffnung ist mit Hängern an den Tragkabeln befestigt, die Seitenfelder sind kurze Fachwerkbrücken ohne Verbindung zu den Tragkabeln.

de.wikipedia.org

Leider hatte ich in der zweiten Runde kurzzeitig einen Hänger.

de.wikipedia.org

Es fehlt die Chance, dass ich einen Hänger habe und scheitere.

de.wikipedia.org

Die Hänger sind abwechselnd am oberen und unteren Kettenstrang befestigt.

de.wikipedia.org

Im Pferdehänger werden Heunetze mit Karabinerhaken an der Frontseite des Hängers in Höhe des Pferdemauls angebracht.

de.wikipedia.org

Der Bogen der Strombrücke, an dem die untenliegende Fahrbahn mit Hängern befestigt ist, ruht ohne Zugband auf zwei Strompfeilern.

de.wikipedia.org

Die schräge Anordnung der Hänger bei Netzwerkbogenbrücken behindert bei einseitiger Belastung das Ausweichen des Bogens in Längsrichtung und erhöht die Knicklast des Bogens deutlich.

de.wikipedia.org

Als Hänger werden in der Mode bestimmte Schnittformen von Mänteln bzw. Kleidern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Dauerspannungsanschluss (9) kann die Batterie des Zugfahrzeuges durch im Hänger befindliche Verbraucher soweit entladen, dass ein Starten des Motors nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org