Traductions de „Haftungssystem“ dans le dictionnaire allemand » français

Haftungssystem SUBST nt JUR

Haftungssystem

régime m de responsabilité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtsprechung erweiterte deswegen das Haftungssystem auf die sogenannte Sekundärhaftung.

de.wikipedia.org

II bis IV darstellen, die ein duales Haftungssystem vorsehen, das die Art der Haftung anhand des Schadensortes und der geschädigten Objekte differenziert und nicht summenmäßig beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Diese Regelung wird immer wieder als zu einfach für ein sinnvolles Haftungssystem kritisiert.

de.wikipedia.org

Gewährträgerhaftung und Anstaltslast bilden das nach deutschem öffentlichem Verwaltungsorganisationsrecht typische Haftungssystem für öffentliche Unternehmen in der Rechtsform der Anstalt des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Die Verschuldenshaftung (negligence system) ist jedoch das eher vorherrschende Haftungssystem.

de.wikipedia.org

Gewährträgerhaftung und Anstaltslast bilden das nach deutschem öffentlichen Verwaltungsorganisationsrecht typische Haftungssystem für öffentliche Unternehmen in der Rechtsform der Anstalt des öffentlichen Rechts und führen zu deren Insolvenzunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Das auf Anstaltslast und Gewährträgerhaftung beruhende Haftungssystem resultiert aus der spezifischen Rechtsform der Anstalt des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org