allemand » français

Traductions de „Halbkugeln“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Halbkugel SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Planetologie steht der Begriff für die unter den festen Himmelskörpern verbreitete Erscheinung von zwei auffallend unterschiedlich gestalteten Halbkugeln.
de.wikipedia.org
Über den dreimal drei Altären wölben sich drei Halbkugeln und in den drei Ecken des Grundrisses stehen drei Säulen.
de.wikipedia.org
Die Arkadenbögen der unteren Ebene sind reicher profiliert; in den Zwickeln befinden sich Halbkugeln aus bläulichem Marmor.
de.wikipedia.org
Das Wasser wird durch 26 Düsen in der Innenfläche der beiden Halbkugeln auf die gegenüberliegende Unterseite gesprüht.
de.wikipedia.org
Anstatt des Distanzstücks verwendet er einen Schraubenzieher, um die Berührung der beiden Beryllium-Halbkugeln zu verhindern.
de.wikipedia.org
Üblich sind 49-mm-Eisportionierer, d. h. dass damit 30 Halbkugeln aus einem Liter Eis ausgestochen werden können.
de.wikipedia.org
Auf etwa 100 °C erhitzt und im Tiefzieh-Verfahren in eine Hohlform gepresst, verwandeln sich die Scheiben in Halbkugeln mit einem Rand.
de.wikipedia.org
Ein Distanzstück verhinderte eine Berührung der beiden Halbkugeln.
de.wikipedia.org
Die gesamte Fläche dieses Gartens ist mit halbhohen Buchsbaumhecken in Formschnitt bepflanzt, die an den Ecken als aufgesetzte Halbkugeln gestaltet sind.
de.wikipedia.org
Auf der rechten Seite des Bildes sind im Hintergrund kristallartige Formen über grünblauen Halbkugeln und Pyramiden zu sehen, was den Eindruck einer abstrahierten Landschaftsdarstellung vermittelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires