Traductions de „Halbwahrheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Halbwahrheit SUBST f

Halbwahrheit

demi-vérité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Aussagen waren Halbwahrheiten und sollten dem breiten Publikum die Not der Gegend und seiner Bewohner vor Augen führen, um die geplante Linthkorrektion realisieren zu können.

de.wikipedia.org

So basierten viele Aussagen auf Halbwahrheiten.

de.wikipedia.org

Solche mündlichen Überlieferungen sind jedoch mit Vorsicht zu beurteilen, da sich mit der Zeit einerseits Halbwahrheiten einschleichen, andererseits Tatsachen in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Auf knapp 400 Seiten reihten «sich Verschwörungstheorien, Halbwahrheiten und finstere Machenschaften aneinander».

de.wikipedia.org

Dies weise alle Beteuerungen von Politikern, dass der Pakt rechtlich nicht bindend sei, zumindest in den Bereich der Halbwahrheit.

de.wikipedia.org

Schnell verstrickt er sich in einem Netz aus Notlügen und Halbwahrheiten.

de.wikipedia.org

Gerüchte und Halbwahrheiten über die Partei kursierten.

de.wikipedia.org

Diese sind dazu geeignet, inkorrekte Informationen und Halbwahrheiten über menschliches Erleben und Verhalten im Umgang mit Medien in der Öffentlichkeit zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Viele Mythen und Halbwahrheiten ranken sich um dieses Thema.

de.wikipedia.org

Inwieweit das Lied historische Tatsachen, Halbwahrheiten und Erdichtetes vermengt, ist naturgemäß nicht feststellbar.

de.wikipedia.org