Traductions de „Hammerwerfen“ dans le dictionnaire allemand » français

Hammerwerfen <-s; sans pl> SUBST nt

Hammerwerfen

lancer m du marteau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Lieblingsdisziplin war jedoch das Hammerwerfen.

de.wikipedia.org

Die Sportart Hammerwerfen wurde auf den britischen Inseln ursprünglich tatsächlich mit einem Schmiedehammer betrieben.

de.wikipedia.org

Der Hammerwurf (auch Hammerwerfen) ist eine Disziplin der Leichtathletik oder auch Schwerathletik, bei der es einen „Wurfhammer“, heute eine Metallkugel an einem Stahldraht, so weit wie möglich zu schleudern gilt.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich auf die Disziplin Hammerwerfen spezialisiert und seine Mutter aufs Diskuswerfen.

de.wikipedia.org

1906, er hatte schon seine Wettbewerbe abgeschlossen, meldete ihn sein Betreuer zum Hammerwerfen nach.

de.wikipedia.org

Der Rasenkraftsport gehört zur Schwerathletik und besteht aus den drei Disziplinen Hammerwerfen, Gewichtwerfen und Steinstoßen, die teils als Einzeldisziplinen oder im Dreikampf ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

1977 erzielte er im Hammerwerfen eine Bestweite von 55,74 m. Als ehemaliger Sportler sprach er sich dafür aus, Dopingpraktiken als Ausdruck der Industrialisierung des Körpers zu analysieren.

de.wikipedia.org

Da jedoch sein linker Arm infolge mehrerer Brüche um neun Zentimeter verkürzt war, ließ sich dies nicht verwirklichen und er entschied sich für das Hammerwerfen.

de.wikipedia.org

Seit 1993 trainiert sie Hammerwerfen.

de.wikipedia.org

Im Kugelstoßen und im Hammerwerfen wurde er jeweils Sechster.

de.wikipedia.org