Traductions de „Handrührgerät“ dans le dictionnaire allemand » français

Handrührgerät SUBST nt

Handrührgerät

batteur-mixeur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für elektrische Handrührgeräte gibt es aufsetzbare Passierstäbe.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dieses mechanisch sehr empfindlich, weshalb man weitere Zutaten sehr vorsichtig mit einem Küchenspachtel oder Rührlöffel und nicht mit einem Handrührgerät unterheben sollte.

de.wikipedia.org

Knethaken sind Teile einer Küchenmaschine, eines Handrührgerätes oder eines Teigkneters in einer Bäckerei.

de.wikipedia.org

Stabmixer gibt es auch als Zubehör (Aufsatzteile) für elektrische Handrührgeräte.

de.wikipedia.org

Mit einer Handkurbel werden zum Beispiel kleine Küchengeräte (Handrührgerät) oder Bürogeräte (Bleistiftspitzer) angetrieben.

de.wikipedia.org

Entwickelt wurden elektrische Handrührgeräte aus Standrührgeräten (Standmixern), die in den 1920er und 30er Jahren aufkamen.

de.wikipedia.org

Ein Handrührgerät, Handmixer oder Küchenmixer (bisweilen auch Sahneschläger genannt) ist ein in der Hand zu haltendes Küchengerät zum Verrühren teigiger oder flüssiger Speisen oder zum Aufschlagen von Sahne.

de.wikipedia.org

Das Konzept sah vor, Handrührgeräte mit den passenden Zubehörteilen zu kompakten, aber vollständigen, Küchenmaschinen zu erweitern.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Schlagsahne mit dem Schneebesen vor der Erfindung des elektrischen Handrührgerätes war zeitaufwändig.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Handrührgeräten (Handmixern) und Pürierstäben sind Küchenmaschinen meist für den stationären Gebrauch ausgelegt.

de.wikipedia.org