Traductions de „Hausschlüssel“ dans le dictionnaire allemand » français

Hausschlüssel SUBST m

Hausschlüssel

clé f de la maison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Hochzeitszüge, der des Bräutigams und der der Braut, zogen schließlich zum Haus des Bräutigams, wo die Mutter die Hausschlüssel der Braut überreichte.

de.wikipedia.org

Erst 1922 wurde das Recht auf einen eigenen Hausschlüssel in der Hausbesorgerordnung als Bundesgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Dort verliert sie die Hausschlüssel, gerät bei der Rückfahrt in ein starkes Gewitter und steht zu Hause vor verschlossener Tür.

de.wikipedia.org

Da zeigt sie sich und erhält die Hausschlüssel, nur eine Kammer darf sie nicht öffnen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zur Haustür glaubt er, seinen Hausschlüssel vergessen zu haben und schickt sich daher an, durchs Fenster einzusteigen.

de.wikipedia.org

Da erzählte er, dass er, als er Haus und Hof verließ, seine Bibel und den Hausschlüssel in einem Rabennest auf der großen Eiche des Hofes versteckt habe.

de.wikipedia.org

So zum Beispiel erhielt jeder von uns einen eigenen Hausschlüssel mit der Bemerkung, wir sollten uns nach überzogenem Ausgang nicht erwischen lassen, was wir auch strikte einhielten.

de.wikipedia.org

Deswegen werden historische Äußerungen über beabsichtigte Störungen mit Hausschlüsseln ggf.

de.wikipedia.org

Der Besitzer des zugehörigen Hauses hatte die Polizei Tage vorher auf ein Baugerüst als Zugang zum Dach hingewiesen und ihr den Hausschlüssel übergeben.

de.wikipedia.org

Das Neunerhaus unterscheidet sich von anderen Hilfsorganisationen und erlaubt den betroffenen Menschen ein selbständiges Leben, indem er eigene Hausschlüssel anbietet, Haustiere erlaubt, Alkohol nicht verbietet und ärztliche Versorgung bietet.

de.wikipedia.org