Traductions de „Hauswirtschafter“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauswirtschafter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Hauswirtschafter(in)

intendant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung: staatlich geprüfte/r Hauswirtschafter/in und ein Mindestalter von 25 Jahren.

de.wikipedia.org

Sie bietet die Ausbildungsberufe Assistent für Ernährung und Versorgung sowie Hauswirtschafter an.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die Berufe Hauswirtschafter und Koch ausgebildet.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den demographischen Wandel, veränderte Lebensformen (Wegfall der Großfamilie) und Lebensstile (Einzelhaushalten) sind im privaten Haushalt die hauswirtschaftlichen Berufe, wie z. B. Hauswirtschafter/-in und Hauswirtschaftshelfer/-in wichtiger geworden.

de.wikipedia.org

Die korrekten Berufsbezeichnungen der Ausbildungsberufe lauten: Hauswirtschafter/-in, bzw. Wirtschafter/in.

de.wikipedia.org

Nach der Ausbildung kann der/die Hauswirtschafter/in Privat- oder Großbetrieben tätig werden (wie oben beschrieben).

de.wikipedia.org

Damit sind unterschiedliche berufliche Anforderungen notwendig für die sehr abwechslungsreichen Aufgaben am Arbeitsplatz, etwa für Büro- oder Immobilienkaufleute, Buchhalter, Gärtner und Landschaftspfleger, Mechaniker, Kommunikations- und Mediengestalter oder Hauswirtschafter.

de.wikipedia.org

Erzieher- und Hauswirtschafter/–innen helfen im Familienalltag, während psychologische und therapeutische Fachkräfte sie in ihrer professionellen Arbeit unterstützen.

de.wikipedia.org

In drei Jahren kann die schulische Berufsausbildung als Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin nach dem Berufsbildungsgesetz bzw. als Assistent/Assistentin für Ernährung und Versorgung absolviert werden.

de.wikipedia.org