Traductions de „Hautreizung“ dans le dictionnaire allemand » français

Hautreizung SUBST f

Hautreizung

irritation f cutanée [ou de la peau]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die giftige Hämolymphe der Tiere, die das zu den Amiden gehörende Gift Pederin enthält, löst eine heftige Hautreizung aus.

de.wikipedia.org

Bestehen sie aus einem gut verträglichen Klebstoff, können sie eine Hautreizung durch den Tapeverband mindern.

de.wikipedia.org

Bei Berührung mit dem Saft der Pflanze kann eine Hautreizung, einhergehend mit Brennen, auftreten.

de.wikipedia.org

So können Lebensmittelzusatzstoffe Juckreiz oder eine Hautreizung auslösen oder verschlimmern.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte beachtet werden, keine unnötige Hautreizung zu verursachen (z. B. durch harte, kratzende Badeschwämme oder parfümiertes Duschgel).

de.wikipedia.org

Je nach Stromstärke wird außerdem eine Hautreizung spürbar.

de.wikipedia.org

Der direkte Hauptkontakt mit Toxicodendron diversilobum verursacht zunächst einen Juckreiz; dies weitet sich zu einer Dermatitis mit Hautreizung, farblosen Beulen, heftigem Jucken und Bläschenbildung aus.

de.wikipedia.org

Wolle sollte wegen der starken Hautreizung gemieden werden.

de.wikipedia.org

Im Tierversuch ergab sich hinsichtlich der Hautreizung nur eine geringfügige irritative Wirkung.

de.wikipedia.org

Eine physische Irritation tritt beispielsweise bei einer Hautreizung auf.

de.wikipedia.org