Traductions de „Heckmotor“ dans le dictionnaire allemand » français

Heckmotor SUBST m

Heckmotor

moteur m [à l']arrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fahrerplatz konnte wegen des Heckmotors nach vorne rücken und das Lenkrad lag fast direkt über den Vorderrädern.

de.wikipedia.org

Es gab unterschiedliche Modelle mit Front- und Heckmotoren, von denen genaue Daten allerdings nicht bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die Konstrukteure entschieden sich für eine viertürige Heckmotor-Limousine mit selbsttragender Stahlkarosserie.

de.wikipedia.org

Gemäß den neuen Vorschriften war dies nun ein 539-cm³-Dreizylinder-Zweitaktmotor, wiederum als Heckmotor verbaut.

de.wikipedia.org

Die Kühlprobleme des Heckmotors konnten allerdings nie wirklich behoben werden.

de.wikipedia.org

Wie sein Schwestermodell mit Heckmotor erreichte der Roadster eine Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h.

de.wikipedia.org

Von dem serienmäßig luftgefederten Bus mit Heckmotor wurden nur etwa 950 Exemplare gebaut.

de.wikipedia.org

Hier sorgte ein Heckmotor mit 125 cm³ Hubraum für den Antrieb.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte der Vierzylinder-Heckmotor mit 875 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Dies wurde ermöglicht durch das Anbringen des Motors an einem Wagenende quer zur Fahrzeugachse, wie bei einem mittels Heckmotor angetriebenen Omnibus.

de.wikipedia.org