Traductions de „Herbstmeister“ dans le dictionnaire allemand » français

Herbstmeister SUBST

Entrée d'utilisateur

Herbstmeister m FOOT

champion d'automne m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er mit seinem Klub erst Herbstmeister wurde, erreichte er auch zwei Spieltage vor Saisonende die Drittligameisterschaft.

de.wikipedia.org

In der deutschen Fußball-Bundesliga werden etwa zwei von drei Herbstmeistern auch Meister der jeweiligen Saison.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der ersten Saisonhälfte verzeichnete der Klub knapp über 1000 Mitglieder (zum Vergleich: 1997 gab es ca. 600 Mitglieder), 1000 verkaufte Dauerkarten und war Herbstmeister.

de.wikipedia.org

Einen Erfolg feierte die Handballsektion Ende der 1920er-Jahre, als sie Herbstmeister im Feld-Handball wurden, trotz starker Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Mit zwölf Siegen, einem Remis und einer Niederlage wurde die Mannschaft U-14-Herbstmeister.

de.wikipedia.org

Nachdem er mit seinem Klub erst Herbstmeister geworden war, erreichte er zwei Spieltage vor Saisonende auch die Drittligameisterschaft.

de.wikipedia.org

Nachdem er mit seinem Klub erst Herbstmeister wurde, erreichte sein Verein zwei Spieltage vor Saisonende auch die Position als Drittligameister.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der Rückrunde erlitt die Mannschaft, die Herbstmeister wurde, mehrere Niederlagen und verspielte so die Tabellenführung.

de.wikipedia.org

Als Herbstmeister der Landesliga stellte der noch in der Winterpause befindliche Verein aufgrund finanzieller Gründe seinen Spielbetrieb ein und löste sich wenig später auf.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft spielte eine überragende Hinrunde und wurde völlig überraschend Herbstmeister.

de.wikipedia.org