Traductions de „Hetzer“ dans le dictionnaire allemand » français

Hetzer(in) <-s, -> [ˈhɛtsɐ] SUBST m(f) péj

Hetzer(in)

fauteur(-euse) m (f) de troubles péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zahl rechtsextrem motivierter Straftaten nannte sie alarmierend: „Wir dürfen diesen Hetzern keinen Raum geben und müssen ihnen öffentlich widersprechen, ohne uns Angst machen zu lassen.

de.wikipedia.org

In der Kreisstadt wurde die Truppe durch die Jagdpanzerabteilung 1183 mit einigen neuen „Hetzer“-Panzern verstärkt.

de.wikipedia.org

Noch nie hat er vordem anderes von den Hetzern, den vaterlandslosen Gesellen gehört, als dass sie an den Galgen gehören.

de.wikipedia.org

Bezahlte Hetzer stürmen 1566 mit unzufriedenen Horden die Kirchen und zerstören die Altarbilder und Statuen.

de.wikipedia.org

Denn erst 1884 war der Stiftungsfonds mit ausreichenden finanziellen Mitteln versehen und die Verhandlungen über die Gestaltung der Medaille konnten mit Hetzer aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Daniel Hetzer ist Mitglied der International Academy of Television Arts & Sciences.

de.wikipedia.org

Die Hetzer-Hallen stehen unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Daher rücksichtsloses und energisches Durchgreifen bei den geringsten Anzeichen von Widersetzlichkeit, insbesondere gegenüber bolschewistischen Hetzern.

de.wikipedia.org

Die Studien von Hetzer sind durch Detailreichtum, genaue Strukturierung des Beobachtungsmaterials, anschauliche Darstellung und handlungsbezogene Folgerungen für den Alltag von Erzieherinnen und Eltern gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Laut Aussage der Band wurde die offizielle Website von „Hetzern“ gespiegelt und mit gefälschten, rechtsextremen Aussagen versehen.

de.wikipedia.org