Traductions de „Hickhack“ dans le dictionnaire allemand » français

Hickhack <-s, -s> [ˈhɪkhak] SUBST m o nt fam

Hickhack

chamailleries fpl fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ständige lübeckische Kritik, Intrigen, vielerlei Hickhack und das defizitäre Theater griffen die Gesundheit derart an, dass der Direktor nach drei Jahren zurücktrat und kurz darauf verstarb.

de.wikipedia.org

Hickhack, auch Hürdenlauf, Auf und ab oder Auf-ab-auf ist ein einfaches Würfel- und Rechenspiel mit einem einzelnen Würfel und einem Würfelbecher für beliebig viele Mitspieler.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie das Spiel Hickhack funktionieren verschiedene weitere Würfelspiele, bei denen die Einzelwürfe miteinander verrechnet werden.

de.wikipedia.org

Allgemein bezeichnet ein „Hickhack“ eine nutzlose Streiterei oder ein törichtes, zermürbendes Hin-und-her-Gerede.

de.wikipedia.org

Aber es war für ihn völlig klar, daß ich nur noch Haushalt machen würde... Die Mutterschaft mit dem Malen zusammenzubringen, das war ein ewiger Hickhack.

de.wikipedia.org

Jedoch verursachte dieser administrative Hickhack dabei nicht unerhebliche Bauverzögerungen.

de.wikipedia.org