Traductions de „Hilfsstoffe“ dans le dictionnaire allemand » français

Hilfsstoff SUBST m meist Pl

Hilfsstoff

matière f auxiliaire

Hilfs- und Betriebsstoffe

matières consommables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Hilfsstoffe sorgen beim Pressen und Dosieren für eine Verbesserung der Fließeigenschaften.

de.wikipedia.org

Adjuvantien sind Hilfsstoffe, welche die Wirkung von Arzneimitteln oder Reagenzien verstärken.

de.wikipedia.org

Strahlmittel sind die beim Strahlen (auch Sandstrahlen und Kugelstrahlen) eingesetzten Hilfsstoffe.

de.wikipedia.org

Die Nettoquote ist in der Urproduktion besonders hoch, weil hier als Vorleistungsgüter nur Betriebsstoffe und Hilfsstoffe vorkommen, kaum aber die wertvolleren Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Diese Hilfsstoffe verhindern das Kleben der zu verpressenden Tablettenmasse am Stempel der Tablettiermaschine.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt darin, dass für eine genaue Zuordnung der Hilfsstoffe zu den Produkten ein hoher Verwaltungsaufwand erforderlich wäre.

de.wikipedia.org

Durch geeignete Hilfsstoffe wird Pyrviniumemboat als Dragee oder Suspension formuliert.

de.wikipedia.org

Malmittel sind Bindemittel und andere Hilfsstoffe, die bei der Verarbeitung von Öl- und Acrylfarben verwendet werden.

de.wikipedia.org

Durch geeignete Hilfsstoffe wird Pyrantelembonat als Kautablette oder Suspension formuliert (Humanmedizin).

de.wikipedia.org

So war zunächst unklar, ob der Wirkstoff Sulfanilamid oder Hilfsstoffe für die Vergiftungen verantwortlich waren.

de.wikipedia.org