Traductions de „Hinterlauf“ dans le dictionnaire allemand » français

Hinterlauf SUBST m

Hinterlauf

patte f de derrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gewicht der großen Bronzeskulptur ruht dabei nur auf den beiden Hinterläufen des Pferdes.

de.wikipedia.org

Er hält mit der rechten Hand einen Hasen an den Hinterläufen, in der linken einen Vogel.

de.wikipedia.org

Wenn sich Kaninchen bedroht fühlen, klopfen sie mit den Hinterläufen auf den Boden, um die anderen Kolonienmitglieder/Gruppenmitglieder zu warnen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist bei ihnen das Klopfen mit den Hinterläufen sehr ausgeprägt, vor allem als Warnsignal bei potentieller Gefahr.

de.wikipedia.org

Das Fell soll weiß mit rötlichen Spitzen an Ohren, Rute und Hinterläufen sein.

de.wikipedia.org

In der linken hält er ein nicht vollständig erhaltenes Beutetier an den Hinterläufen, möglicherweise einen Hasen.

de.wikipedia.org

Durch schnelles Stampfen mit den Hinterläufen auf den Boden können laut hörbare Klopfgeräusche erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Zwei herzogliche Löwen rechts und links, jeweils seitwärts nach außen blickend, halten, aufrecht auf den Hinterläufen auf einem Spruchband stehend, den Wappenschild.

de.wikipedia.org

Die Zitzen der Weibchen befinden sich zwischen den Hinterläufen.

de.wikipedia.org

Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.

de.wikipedia.org