Traductions de „Hochsee“ dans le dictionnaire allemand » français

Hochsee SUBST f sans pl

Hochsee

haute mer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerhalb der Brutzeit hält sich der Taubensturmvogel über der Hochsee weit von den Küsten entfernt auf.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften sind meistens von den zu befahrenden Gewässern (Binnenseen, Küstengebiete, Hochsee) und der Größe des Schiffes abhängig.

de.wikipedia.org

Minikreuzfahrten wurden sowohl für die Hochsee als auch auf dem Fluss angeboten.

de.wikipedia.org

Für die Erlangung von Schiffsführerausweisen werden – je nach zu erlangendem Fahrtgebiet (Binnenseen, Küstengewässer, Hochsee) – Kenntnisse in verschiedenen der hier aufgeführten Fähigkeiten verlangt.

de.wikipedia.org

Die dänische Det Østasiatiske Kompagni (East Asiatic Company) vergab 1910 den Auftrag zum Bau des ersten Hochsee-Motorschiffs an die Werft Burmeister & Wain in Kopenhagen.

de.wikipedia.org

Im Hafen gibt es einen Hochsee-Bergungsschlepper und eine kleine Fischereiflotte.

de.wikipedia.org

Der bereits weitgehend fertiggestellte Rumpf des ersten Schiffs wurde zu einem Hochsee-Patrouillenboot umgebaut.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind Wassersportarten, die auf den zahlreichen Gewässern (Hochsee, Binnenmeere, Flüsse und Kanäle) betrieben werden, darunter Segeln, Motorboot fahren, Rudern, Paddeln, Angeln und Surfen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Eisklasse-Schiff und wurde für die Hochsee gebaut.

de.wikipedia.org

Die Yacht sei nicht für die Hochsee zugelassen und diverse Kielbolzen bereits vor der Abfahrt beschädigt gewesen.

de.wikipedia.org