Traductions de „Hoheitsabzeichen“ dans le dictionnaire allemand » français

Hoheitsabzeichen SUBST nt

Hoheitsabzeichen → Hoheitszeichen

Voir aussi : Hoheitszeichen

Hoheitszeichen SUBST nt

Hoheitszeichen

emblème m de la souveraineté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Abzeichen zeigt einen Panzerwagen, umgeben von einem hochstehenden, ovalen Eichenlaubkranz, der in seinem Oberteil von dem Hoheitsabzeichen der Luftwaffe überragt wird.

de.wikipedia.org

Die neuen stahlblauen Uniformen tragen das Hoheitsabzeichen teilweise auf beiden Oberarmen, teilweise aber auch auf der linken Brustseite.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von den Astern ab, die die Soldaten anstelle der entfernten Kappenröschen und Hoheitsabzeichen der österreichisch-ungarischen Streitkräfte an ihre Mützen hefteten und die zu ihrem Symbol wurden.

de.wikipedia.org

Vorstöße, Kordel und Knöpfe der Schirmmütze goldfarben, ebenso Eichenlaubkranz und Hoheitsabzeichen.

de.wikipedia.org

Am wolkenverhangenen Himmel selbst prangt das Hoheitsabzeichen der Luftwaffe.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für die Deserteure wurden zwei guatemaltekische Maschinen bereitgestellt, die offenbar mit regulären Hoheitsabzeichen und Mannschaften flogen.

de.wikipedia.org

Die Witboois trugen dabei Schutztruppenuniformen mit den charakteristischen weißen Hüten der Nama, an denen als Hoheitsabzeichen der Kaiseradler angebracht war.

de.wikipedia.org