Traductions de „Humanismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Humanismus <-; sans pl> [humaˈnɪsmʊs] SUBST m

Humanismus

humanisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die französischen Italienfeldzüge und die Anwesenheit von Italienern am französischen Hof brachte die französische Sprache in Kontakt mit dem italienischen Humanismus.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde postuliert, dass die sozialistische Tradition in der christlichen Ethik, dem Humanismus und der klassischen Philosophie wurzele.

de.wikipedia.org

Dort wurde er mit der Idee des Humanismus bekannt und vertraut.

de.wikipedia.org

Die Ideen des sozialen Humanismus seien dem deutschen Wesen nicht fremd.

de.wikipedia.org

Damit wollte er dem Papst die Berechtigung der humanistischen Studien plausibel machen und den Widersachern des Humanismus am päpstlichen Hof entgegentreten.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Reformation und des Humanismus beschäftigen sich die Grimoires vor allem mit jüdischer und arabischer Religionsphilosophie, sowie der Kabbala.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Religionen wie auch manche traditionellen Formen des Humanismus könnten diese Aufgabe nicht mehr erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Freisinnigen entstanden unter dem Einfluss von Humanismus und Aufklärung im 19. Jahrhundert als Gegenbewegung zu einem orthodoxen reformiert-calvinistischen Glaubensmodell.

de.wikipedia.org

Die Flohliteratur ist mit ihren Motiven und Absichten ursprünglich ein Kind des späten Humanismus.

de.wikipedia.org

Zudem beruft sich die Eutonie auf das Menschenbild des Humanismus, nach dem sich alle Prinzipien am Wert und der Würde des einzelnen Menschen ausrichten.

de.wikipedia.org