Traductions de „Hummeln“ dans le dictionnaire allemand » français

Hummel <-, -n> [ˈhʊməl] SUBST f

Hummel

bourdon m

Idiomes/Tournures:

Hummeln im Hintern haben fam

avoir la bougeotte fam

Expressions couramment utilisées avec Hummeln

Hummeln im Hintern haben fam

avoir la bougeotte fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Bienen suchen vor allem Hummeln die Blüten auf.

de.wikipedia.org

Während sich paarende Hummeln gelegentlich beobachtet werden, ist bislang noch weitgehend ungeklärt, wie Drohnen und Jungköniginnen zueinander finden.

de.wikipedia.org

Die Bestäubung erfolgt durch Falter und Hummeln, aber such Selbstbestäubung findet statt.

de.wikipedia.org

Der Sozialparasitismus bei Hummeln begründet sich direkt aus der aggressiven Organisation ihrer Kolonien und ist recht gut erforscht.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Bienen zählen die Hummeln zur Gruppe der Körbchensammler, eine monophyletische Gruppe, zu der unter anderen auch die Honigbienen gehören.

de.wikipedia.org

Ein weitverbreitetes Gerücht besagt, dass Hummeln nicht stechen können.

de.wikipedia.org

Honigbienen können Viren wie z. B. den Flügeldeformationsvirus auf Hummeln übertragen.

de.wikipedia.org

Zwei Blütenhüllblätter auf der Unterseite der Blüte bieten den Hummeln eine Landemöglichkeit.

de.wikipedia.org

Durch die am Lippengrund ausgebildeten Drüsen entströmt der Blüte ein schwach honigartiger Duft, der die Bestäuber, wie zum Beispiel Käfer, Bienen, Hummeln oder Wespen anlockt.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von Hummeln in Treibhäusern ist es nahezu unvermeidlich, dass Hummeln aus Treibhäusern entweichen.

de.wikipedia.org