Traductions de „Husar“ dans le dictionnaire allemand » français

Husar <-en, -en> [huˈzaːɐ] SUBST m HIST

Husar

hussard m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte sich als Spielmann verkleidet, um ihren Hochmut zu strafen, und war auch der Husar gewesen.

de.wikipedia.org

Bei den Husaren gibt es eine Kunstreiterschwadron, deren schwarze Uniform an preußische Totenkopfhusaren erinnert.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet mit dem Kreuz der Ehrenlegion verließ er den Dienst im Jahre 1814 im Rang eines Husaren-Oberst.

de.wikipedia.org

Sie vertrieb dort aufgestellte Husaren, um sich dann gegen die linke Flanke der Reichsarmee zu wenden.

de.wikipedia.org

Auch bei den dänischen Husaren werden Bosniaken als Lanzenreiter erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Husaren machten zwar Lärm beim Ausbruch des Feuers, verließen aber ruhig die Burg, lagerten beim Weiher und schauten hohnlachend dem Brande zu.

de.wikipedia.org

In den Instruktionen war festgelegt, dass der Husar innerhalb von 24 Stunden mindestens 2 Meilen zurückzulegen hat.

de.wikipedia.org

Seine Militärzeit, die er bei den Husaren absolvierte, prägte sein zukünftiges Leben; er blieb sein ganzes Leben der Militärmalerei verbunden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1801 und 1810 wurde jeweils ein Husar entlassen.

de.wikipedia.org

An den Befreiungskriegen 1813/1814 nahm er als Husar unter Blücher teil.

de.wikipedia.org