Traductions de „Hypothalamus“ dans le dictionnaire allemand » français

Hypothalamus <-, -talami> [hypoˈtaːlamʊs] SUBST m ANAT

Hypothalamus

hypothalamus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald sich durch die aufgenommene Nahrung die Magenwand ausdehnt, wird dieser Reiz von Mechanorezeptoren an den Hypothalamus gemeldet.

de.wikipedia.org

Die höchste Histaminkonzentration kann dabei im Hypothalamus gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Steuerung erfolgt durch den Hypothalamus, der den Sympathikotonus regelt.

de.wikipedia.org

Elektrische Reizung des hinteren Hypothalamus steigerte den Blutdruck, elektrische Reizung des vorderen Hypothalamus senkte ihn.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte er zeigen, dass zwischen Nebennierenrinde und Hypothalamus eine funktionelle Verbindung besteht.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird eine Wirkung der elektrischen Ströme auf das aufsteigende retikuläre Aktivierungssystem, das limbische System und den Hypothalamus.

de.wikipedia.org

Signale an den Hypothalamus lösen Nervenimpulse an den Sympathikus aus.

de.wikipedia.org

Damit hat er die Regelung mancher Körperfunktionen bestimmten Gehirngebieten zugeordnet, so die Regelung der Körpertemperatur und die Entstehung von Fieber dem vorderen Hypothalamus.

de.wikipedia.org

Die Ausschüttung von Prolaktin wird durch Botenstoffe aus dem Hypothalamus geregelt und erfolgt in einem (nicht sehr ausgeprägten) zirkadianen Tag-Nacht-Rhythmus vermehrt während der zweiten Nachthälfte.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Rolle spielten dabei zwei Regelkreise, die in engen Grenzen unter der Kontrolle des Hypothalamus, einer Region des oberen Hirnstamms, reguliert werden.

de.wikipedia.org