Traductions de „Impfschutz“ dans le dictionnaire allemand » français

Impfschutz SUBST m

Impfschutz

immunisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Säuglinge sind also bis zum Einsetzen eines wirksamen Impfschutzes besonders von den Masern gefährdet.

de.wikipedia.org

Gleichwohl brachten nur wenige Prozent der Eltern ihr Kind fünf Mal zum impfen (erst nach der fünften Impfung war der Impfschutz komplett).

de.wikipedia.org

Der vollständige Impfschutz ist mindestens zehn Jahre lang wirksam, nach deren Ablauf ist eine aktive Auffrischimpfung empfohlen.

de.wikipedia.org

Das dort tätige Personal muss über den erforderlichen Impfschutz oder eine spezifische Prophylaxe verfügen.

de.wikipedia.org

Der Impfschutz gegen eine Infektion liegt nach einer Impfung zwischen 70 und 90 % bzw. zwischen 90 und 100 % gegen eine Erkrankung.

de.wikipedia.org

Die Vorgabe, dass bestimmte Personen einen ausreichenden Impfschutz gegen Masern aufweisen müssen, stellt jedoch einen mittelbaren Eingriff in das Grundrecht der körperlichen Unversehrtheit (Abs.

de.wikipedia.org

Ab einem Antikörpertiter von mindestens 100 I.E./L geht man heute von einem wirksamen Impfschutz bei einer aktuellen möglichen Infektion aus.

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines konservierten Epitops kann den Impfschutz auf mehrere Stämme ausdehnen.

de.wikipedia.org

Besitzt die Schwangere keine Immunität (z. B. Impfschutz) gegen Röteln, kann es während der Schwangerschaft zur Rötelninfektion kommen.

de.wikipedia.org

Nach einer Verletzung wird, sofern kein oder nur ein unzureichender Impfschutz besteht, sowohl eine aktive als auch eine passive, also eine simultane, Immunisierung notwendig.

de.wikipedia.org