allemand » français

Traductions de „Inbesitznahme“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Inbesitznahme <-, -n> SUBST f form

Inbesitznahme
prise f de possession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Inbesitznahme durch weiße Siedler begann letztendlich um 1817.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1628 kam eine Mainzsche Kommission zur förmlichen Inbesitznahme der Abtei durch das Erzbistum.
de.wikipedia.org
Ungarische und deutsche Soldaten der Verteidiger und marodierende Pfeilkreuzler lieferten dabei einander regelrechte Gefechte, wenn es um die Inbesitznahme der Versorgungsbomben mit Lebensmitteln ging.
de.wikipedia.org
Die Inbesitznahme der Ziele gelang fast überall, oft aber unter schweren Verlusten.
de.wikipedia.org
Die offizielle Inbesitznahme des Gebietes wurde in der Regel durch eine Flaggenhissung der kaiserlichen Kriegsflagge besiegelt.
de.wikipedia.org
Eine Kalkschicht auf den Oberflächen wirkte desinfizierend, symbolisierte aber vor allem die Inbesitznahme durch den Menschen.
de.wikipedia.org
Sie will sich selbst die Kehle durchtrennen, um die Inbesitznahme vom Geist zu beenden, wird aber vom Dämon daran gehindert.
de.wikipedia.org
Gut dokumentiert ist die koloniale Inbesitznahme des Landes.
de.wikipedia.org
Die Urbarmachung der Wälder ermöglichte die Inbesitznahme des Gebietes durch die eingewanderten Sippen.
de.wikipedia.org
Die Taktik der Infiltrierung blieb nicht auf die Inbesitznahme bestimmter Ortschaften beschränkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Inbesitznahme" dans d'autres langues

"Inbesitznahme" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires