Traductions de „Individualisierung“ dans le dictionnaire français » allemand

individuation f

Individualisierung f

individualisation

Individualisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Vorteil dieser Technik liegt in der Kombination von Standardisierung und Individualisierung, so dass Skaleneffekte bei gleichzeitig hoher Produktdifferenzierung realisierbar sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der seitdem weit vorangeschrittenen Individualisierung und Vielfalt der Modestile wird die Meinung vertreten, dass diese Annahme in der heutigen Zeit nicht mehr zutrifft.

de.wikipedia.org

Gegenbeispiel: Eine Firmenpräsentation ist für alle Mitarbeiter einheitlich und bedarf keiner Individualisierung.

de.wikipedia.org

Eine Individualisierung wird so ohne Minderung der Produktivität möglich.

de.wikipedia.org

Es dient dabei weniger der ursprünglichen Nutzung als vielmehr der Individualisierung des eigenen Fahrzeuges.

de.wikipedia.org

Die Tarifmodelle zur Individualisierung stellen zeitvariable Tarife in Kombination mit Events, spezifischen Energiemerkmalen und Zahlungs-/Vertragsmerkmalen dar.

de.wikipedia.org

Andere Tests, beispielsweise von Chip, priesen zwar die Funktionen und Möglichkeiten der Individualisierung an, mahnen aber dennoch vor zu viel Euphorie.

de.wikipedia.org

Mit dieser Individualisierung würde die angebliche Benachteiligung in Spielen gegen ältere und vielleicht „überlegene“ Spielpartner keine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Grund für diese Neuentwicklung sind gesellschaftliche Veränderungen, die eine stärkere Differenzierung und Individualisierung erfordern.

de.wikipedia.org

Darin musste die orthodoxe Geistlichkeit einen gefährlichen Schritt zur Subjektivierung und Individualisierung des Glaubens sehen.

de.wikipedia.org