Traductions de „Infektionsherd“ dans le dictionnaire allemand » français

Infektionsherd SUBST m MÉD

Infektionsherd

foyer m d'infection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verschleppung geschieht durch Schmierinfektion (Kontaktabsiedelung), wenn beispielsweise mit den Händen der Erreger aufgenommen wird und dann durch Reiben, Berühren oder Kratzen ein neuer Infektionsherd gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bilden die befallenen Pflanzen einen Infektionsherd für alle anderen Apfelbäume.

de.wikipedia.org

Da die Infektion meist über das Blut eingeschleppt wurde, muss oft eine ausführliche Suche nach dem ursprünglichen Infektionsherd durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Immunsystem bildet deshalb um den anfänglichen Infektionsherd einen Wall aus mehreren Ringen verschiedener Abwehrzellen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann es am Infektionsherd zu einem Absterben des umliegenden Gewebes (Nekrose) kommen.

de.wikipedia.org

Durch den langsamen Verlauf bilden sich um den Infektionsherd herum Verknöcherungen (periläsionale Spondylophyten).

de.wikipedia.org

Die Fragmente einiger Komplementproteine wirken als Chemokine, die weitere Phagozyten zum Infektionsherd locken.

de.wikipedia.org

Der Infektionsherd vergrößert sich rasch, bis die Rinde an der befallenen Stelle aufplatzt.

de.wikipedia.org

Durch einen kleinen oberflächlichen Infektionsherd waren Bakterien eingedrungen und hatten zuerst Wundbrand verursacht, der zu einer Blutvergiftung führte.

de.wikipedia.org

Vertikutieren im Frühjahr reduziert den Rasenfilz, der als idealer Aufenthaltsort für Pilzkrankheiten einen möglichen Infektionsherd darstellt.

de.wikipedia.org