Traductions de „Inkonsistenz“ dans le dictionnaire allemand » français

Inkonsistenz SUBST

Entrée d'utilisateur

Inkonsistenz f

inconsistance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies hat zu einiger Inkonsistenz der verfügbaren linguistischen Daten, vornehmlich bezüglich der Phoneme, geführt.

de.wikipedia.org

Bei einer Definition des Nullniveaus über den Atmosphärendruck führen jedoch vor allem saisonale Bewegungen in der Marsatmosphäre zu Inkonsistenzen.

de.wikipedia.org

Zur Widerspruchsfreiheit und Konsistenz gehört als Kehrseite die Inkonsistenz, die meist einfach zu zeigen ist, weil hierzu nur eine einzige Ableitung eines Widerspruchs nötig ist.

de.wikipedia.org

Greifen außer dem den Cache verwendenden Gerät noch weitere auf das Hintergrundmedium zu, so kann es zu Inkonsistenzen kommen.

de.wikipedia.org

Es herrschen politische Inkonsistenz, Brüchigkeit politischer Umgangsformen und Schwammigkeit der Parteiideologien.

de.wikipedia.org

Durch das grelle Sonnenlicht und die zum Ostküstenschauplatz unpassende Vegetation erhöht sich diese Inkonsistenz.

de.wikipedia.org

Mit dem formalen System wandte man sich von bloßen Sammlungen isolierter Kennzahlen ab, da diese bezüglich der Analyseergebnisse häufig zu Inkonsistenzen führen.

de.wikipedia.org

Inkonsistenzen in Metadaten und Daten werden bei jedem Lesevorgang automatisch erkannt und bei redundanter Information soweit möglich automatisch korrigiert.

de.wikipedia.org

Dem wird entgegengehalten, die Vermischung solcher Aspekte bringe mit Blick auf die unterschiedlichen Schutzzwecke des Urheber- und Wettbewerbsrechts eine erhebliche Inkonsistenz mit sich.

de.wikipedia.org

Gerade nach einem Stromausfall oder einem Computerabsturz können Inkonsistenzen im Dateisystem auftreten.

de.wikipedia.org