Traductions de „Interessenten“ dans le dictionnaire allemand » français

Interessent(in) <-en, -en> [ɪnt(ə)rɛˈsɛnt] SUBST m(f)

Interessent(in)

personne f intéressée

einen Interessenten/eine Interessentin für etw finden

trouver preneur m /preneuse f pour qc

Interessent(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Interessent(in) mf

prospect (m)

Expressions couramment utilisées avec Interessenten

einen Interessenten/eine Interessentin für etw finden

trouver preneur m /preneuse f pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drittens kann ein Kontrahierungszwang nur angenommen werden, wenn dem Interessenten aufgrund der starken Machtstellung des Anbieters zumutbare Ausweichmöglichkeiten zur Befriedigung seines Normalbedarfs fehlen.

de.wikipedia.org

Schon kurze Zeit später wurde ein förmliches Korrespondenzbüro eingerichtet, das allen Berliner Zeitungen und Interessenten aus der Bank- und Handelswelt den Bezug der Nachrichten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die medizinische Hochschule nimmt jährlich ungefähr 250 Medizinstudenten und mehr als 100 Interessenten für Fortbildungslehrgänge auf.

de.wikipedia.org

Offizielle Bezeichnung der Flugzeuge dieser Zeit war Plage & Laśkiewicz; da dieser Name jedoch von ausländischen Interessenten als schwierig empfunden wurde, ersetzte man ihn häufig durch Lublin, den Firmenstandort.

de.wikipedia.org

Daneben lieferten die eidgenössischen Orte auch Söldnertruppen an ausländische Interessenten auf der Basis von sog.

de.wikipedia.org

Der qualifizierte Alleinauftrag bedeutet für den Makler größtmögliche Sicherheit, da der Auftraggeber nicht selbst tätig werden darf und alle Interessenten für das Objekt an den Makler verweisen muss.

de.wikipedia.org

Beispiel: Jemand kommt am Messestand mit mehr Interessenten ins Gespräch, weil er einen pfiffigen Werbeartikel hat.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Nutzer an der Aufnahme zusätzlicher Sprachen wird auf einer Wunschliste abgefragt, auf der sich Interessenten auch gleich mit ihrer E-Mail-Adresse als zukünftige Übersetzer bzw. Mitarbeiter eintragen können.

de.wikipedia.org

Frei werdende Wohnimmobilien wurden an private Interessenten verkauft.

de.wikipedia.org

Um den möglichen Interessenten mehr Zeit für die Vorbereitung zu gewähren wurde die Entscheidung vertagt.

de.wikipedia.org