Traductions de „Isolierstation“ dans le dictionnaire allemand » français

Isolierstation SUBST f MÉD

Isolierstation

salle f de quarantaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Isolierung erfolgt primär auf speziellen Isolierstationen in Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Auch ein Einsatz des Lazaretts als Isolierstation ist denkbar.

de.wikipedia.org

Isolierstationen für Infizierte sind im Betrieb bzw. im Aufbau.

de.wikipedia.org

Der eingeschossige, langgestreckte ehemalige Pferdestall diente seitdem als Isolierstation der Klinik.

de.wikipedia.org

Folgende Gebäude bzw. Einrichtungen waren vorhanden: Isolierstationen in kleinen zweigeschossigen villenähnlichen Häusern, eine Geburtsklinik, Operationssäle, ein eigenes Gebäude für Behandlungen von Privatpatienten, Wirtschaftstrakt, Heizhaus, Leichenhalle.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang könnte der Flurname Im Seechen, westlich von Großbartloff, auf eine zeitweise erforderliche Seuchen-Isolierstation verweisen.

de.wikipedia.org

Die Bauten – ein Diakonissenmutterhaus, eine Kapelle, ein Krankenhaus mit Isolierstation und mehrere Wohnhäuser – sind nach kleineren Umbaumaßnahmen erhalten und stehen als Ensemble unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Da aber für die Errichtung der Isolierstation kein Bauplatz vorhanden war, wurde zunächst innerhalb des bestehenden Gebäudes eine entsprechende Station eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dafür werden Isolierstationen benötigt, das Personal muss mit persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren erkrankte sie an Kinderlähmung, musste ein halbes Jahr auf einer Isolierstation zubringen und beschloss in dieser Zeit, Schriftstellerin zu werden.

de.wikipedia.org