Traductions de „Jackentasche“ dans le dictionnaire allemand » français

Jackentasche SUBST f

Jackentasche

poche f de veste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er soll für sie 140 Reichsmark (damals etwa der Monatslohn einer Friseurin) mitnehmen, die er aus Vorsicht noch zusätzlich mit einer Nadel in seiner Jackentasche befestigt.

de.wikipedia.org

Die ganze Bibel war nur 1–1,2 cm dick und hatte ein länglich handliches Format mit nur 728 Seiten, so dass es in jede Jackentasche passte.

de.wikipedia.org

Wenn er alleine ist, hat er meistens die Hände in den Jackentaschen und den Blick auf den Boden gerichtet.

de.wikipedia.org

Das Los befindet sich jedoch nicht mehr in der Jackentasche.

de.wikipedia.org

Sie trägt weiterhin die Perücke der verheirateten Jüdin und streut ihrem Sohn Salz gegen die bösen Geister in die Jackentaschen.

de.wikipedia.org

In seiner Jackentasche führt er stets einen zusammengerollten Panamahut mit sich.

de.wikipedia.org

Plötzlich wird der Leser mit dem Satz vor den Kopf gestoßen, in dem der Erzähler von seinem Haustürschlüssel spricht, den er „schon seit fünfundzwanzig Jahren in der linken Jackentasche“ trage.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings auch die Möglichkeit es in eingekürzter Länge auf einem Tisch, Stuhl etc., auf der Hüfte oder in einer Jackentasche abzustützen.

de.wikipedia.org

Ein Taschenofen ist ein kleines, auf Verbrennung basierendes Heizgerät, das man sich in die Jackentasche stecken kann.

de.wikipedia.org

Als Beispiele hierfür können die gegenläufig geschwungenen Hutkrempen gelten oder die Jackentaschen, die gegen die Arme der Spieler ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org