Traductions de „Jahreszyklus“ dans le dictionnaire allemand » français

Jahreszyklus SUBST m

Jahreszyklus

cycle m annuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Jahreszyklus wurde variabel gestaltet.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es einen zwölfteiligen Jahreszyklus.

de.wikipedia.org

Der erste Jahreszyklus dieses Blocks enthält sowohl die hellste Opposition als auch die höchste Senkung bei Konjunktion innerhalb von 12 Jahren.

de.wikipedia.org

Arbeitsgeräte erläutern den Jahreszyklus und die Anbautechniken.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen es, die gemeinschaftlichen Wohnplätze, Wanderungen und Arbeiten im Hinblick auf den Jahreszyklus sehr flexibel zu ordnen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Tänze und Lieder, deren Inhalt um die Themen Feldarbeit, Viehzucht, Liebe, Krieg und den Jahreszyklus der Natur kreist.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert die Fruchtbarkeit im landwirtschaftlichen Jahreszyklus.

de.wikipedia.org

Es ist ein System, das den Jahreszyklus unterteilt, indem heidnische (vorchristliche), orthodoxe (christliche) und weltliche Elemente zusammengeführt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden verschiedene Eisarten im Laufe eines vollständigen Jahreszyklus untersucht, um die räumliche Variabilität und zeitliche Entwicklung der arktischen Eisbedeckung zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Ernte dieses maritimen Ringelwurms markiert den Beginn eines neuen Jahreszyklus für die Landwirtschaft und wird in den Dörfern festlich begangen.

de.wikipedia.org