Traductions de „Jugendstils“ dans le dictionnaire allemand » français

Jugendstil SUBST m

Jugendstil

Art m nouveau

Expressions couramment utilisées avec Jugendstils

Elemente des Jugendstils enthalten

contenir des éléments du style Art Nouveau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geringe Nachklänge des Jugendstils sind in einigen medaillonartig ausgebildeten, achteckigen Fenstern zu sehen; im allgemeinen überwiegt aber bereits der Trend zur Sachlichkeit (...).

de.wikipedia.org

Das wichtige Motiv des Jugendstils, die alles beherrschende Frau, erscheint sakral abgewandelt in vielen Engelsgestalten der Kirche wieder.

de.wikipedia.org

Einige historische Tapeten werden auch heute noch produziert, insbesondere viele Tapeten aus der Zeit des Jugendstils.

de.wikipedia.org

Die weich geschwungene Umrissform des symmetrisch gestalteten Doppeltores mit dem beidseitig ansetzenden Überkletterschutz und Details der Gestaltung verweisen auf die Ideenwelt des Jugendstils.

de.wikipedia.org

Mit Aufkeimen des Jugendstils näherte sich die Ära des Späthistorismus um 1900 ihrem Ende.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahre 1910 stammt ein mehrarmiger Kronleuchter in den Formen des späten Jugendstils.

de.wikipedia.org

Zum üblichen Angebot von Zinnbechern, Zinnkannen, Zinntellern und Zinnplatten bot die Zinngießerei jetzt also auch Gegenstände des gehobenen Kunsthandwerks an und ließ typische Elemente des Jugendstils in seine Produkte einfließen.

de.wikipedia.org

Elemente des Jugendstils befinden sich in der Heraushebung des Erdgeschosses, einer Putzgliederung, der Ergänzung von Balkonen in den Obergeschossen sowie in kraftvollen Aufbauten am Dachumriss.

de.wikipedia.org

Sein Projekt bediente sich der für die damalige Kurstadt typischen Formensprache des Jugendstils.

de.wikipedia.org

Die den Eklektizismus des Jugendstils spiegelnde Stele aus grauem Granit enthält auf der Vorderseite in einer Rundbogennische eine Bronzeskulptur.

de.wikipedia.org