Traductions de „Köhler“ dans le dictionnaire allemand » français

Köhler(in) <-s, -> [ˈkøːlɐ] SUBST m(f)

Köhler(in)

charbonnier(-ière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Köhler habilitierte sich an der philosophischen Fakultät und lehrte dort als Privatdozent von 1821 bis zu seinem Tod 1849.

de.wikipedia.org

Von Köhler sind noch ein halbes Dutzend Orgeln und etliche Prospekte erhalten.

de.wikipedia.org

Einstmals war hier die Behausung und Arbeitsstätte für Köhler und Waldarbeiter.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Wäldern lebten bereits vereinzelt Aschenbrenner, Köhler und Glasmacher.

de.wikipedia.org

Das heutige Gemeindegebiet war jahrhundertelang nur spärlich besiedelt, es gab nur temporäre Holzfäller-, Hirten- und Köhler-Siedlungen.

de.wikipedia.org

Sie waren auf der Suche nach obertägig zu findenden Erzen und verarbeiteten diese vor Ort als Waldschmiede; sie waren zugleich Bergleute, Köhler und Schmiede.

de.wikipedia.org

Siehe dazu auch Gluckhennentaler#Anmerkung zum Ende der Revolte nach Köhler.

de.wikipedia.org

Die Zahlung von 4 Fuder an Holzkohle zeigte, in den umgebenden Wäldern arbeiteten Köhler.

de.wikipedia.org

Dort verdingte er sich als Knecht im Taglohn auf Bauernhöfen der Gegend und arbeitete als Holzfäller und Köhler.

de.wikipedia.org

Oben ein linksgewendeter springender blauer Fisch (Köhler), unten ein aufgezäumter silberner Pferdekopf.

de.wikipedia.org