allemand » français

Traductions de „Kalenders“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kalender <-s, -> [kaˈlɛndɐ] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie dienen als Elemente eines lokalen Sonne-Mond-Kalenders, mit dessen Hilfe gemeinschaftliche Aktivitäten im Jahresverlauf terminiert werden.
de.wikipedia.org
Ein erwartetes jährliches Ereignis ist die Veröffentlichung des Kalenders der Gruppe, welcher Teammitglieder für jeden Monat in Badebekleidung, Unterwäsche oder Uniformen zeigt.
de.wikipedia.org
Die Einführung des neujulianischen Kalenders war und ist in der Orthodoxie umstritten, sowohl inhaltlich als auch was die von Gegnern als „handstreichartig“ beschriebene Art und Weise seiner Einführung betrifft.
de.wikipedia.org
Für historische Berechnungen muss daher zusätzlich die nicht korrigierte Abweichung des julianischen Kalenders berücksichtigt werden, um Vergleichsdaten gegenüber dem in der heutigen Zeit verwendeten gregorianischen Kalender zu erhalten.
de.wikipedia.org
Er war anfangs der elfte Monat im Amtsjahr des römischen Kalenders und hatte ursprünglich 29 Tage.
de.wikipedia.org
Die Rectoseiten des Kalenders und die Textanfänge sind mit großen Miniaturen geschmückt, die jeweils von einer Renaissance-Architektur umrahmt werden.
de.wikipedia.org
Das Schicksal war völlig den allmächtigen Gesetzen des Kalenders unterworfen.
de.wikipedia.org
Die Fortsetzungen wurden in den Jahrgängen 1796–99 des Taschen-Kalenders veröffentlicht.
de.wikipedia.org
2011 half sie bei der Gestaltung des neuen Benefiz-Kalenders der Krebshilfe-Stiftung.
de.wikipedia.org
Diese enthielten Täfelchen mit Monatsnamen und Tagesnummern des bürgerlichen Kalenders.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires