Traductions de „Kammerherr“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

chambellan

Kammerherr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach stand er kurzzeitig in französischen Diensten, kehrte aber 1654 als Kammerherr in schwedische Dienste zurück.

de.wikipedia.org

1809 wurde er zum Oberstleutnant befördert und zum Oberadjutanten des Königs und Kammerherrn der Königin ernannt.

de.wikipedia.org

Einige Angehörige der Familie waren Bischöfe, Kardinäle, Amtmänner oder Kammerherrn.

de.wikipedia.org

Nach dessen Wahl zum König ernannte dieser Schouboe zum Kammerherrn.

de.wikipedia.org

Der römisch-katholischen Kirche sehr verbunden, hatte der Papst ihm den Ehrentitel eines päpstlichen Kammerherrn erteilt.

de.wikipedia.org

Dies sicherte ihm die lebenslange Dankbarkeit der Monarchin, die ihn 1741 zum Kammerherrn und 1746 zum Grafen erhob.

de.wikipedia.org

Er brachte es bis zum Rittmeister und zum Kaiserlich-königlichen Kammerherrn.

de.wikipedia.org

Der Gelehrte erhielt das mit 20.000 Livres (7.000 Talern) gut dotierte Amt eines Königlichen Kammerherrn und wurde behandelt wie ein hochrangiger Gast.

de.wikipedia.org

Danach versah er seinen Dienst im Hofstaat und stand im Rang eines Kammerherrn und Stallmeisters.

de.wikipedia.org

1873 wurde er zum Kammerherren ernannt, 1878 Leiter des Hofmarstalls.

de.wikipedia.org