Traductions de „Kanon“ dans le dictionnaire allemand » français

Kanon <-s, -s> [ˈkaːnɔn] SUBST m (Musikstück, Richtschnur)

Kanon

canon m

Expressions couramment utilisées avec Kanon

in einen Kanon [mit] einstimmen

reprendre un canon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Handlung von Kanon wurde als normal bis hin zu ungewöhnlich beschrieben, was zusammen genommen eine Geschichte ergibt, die den Spieler fesselt.

de.wikipedia.org

So finden sich neben klassischen Chorälen und Kirchenliedern, Lieder aus der charismatischen Bewegung, liturgische Gesänge der alten Kirche, neue geistliche Lieder, Kanons und Singsprüche.

de.wikipedia.org

Er gehört zum alexandrinischen Kanon der neun Lyriker.

de.wikipedia.org

Radio, Film, Dias, Transparente wurden systematisch eingesetzt, ein Kanon an Schul- und Unterrichtsfilmen wurde produziert.

de.wikipedia.org

Die Zeit von 1917 bis 1920/21 bezeichnete er später als inneren Kampf gegen Traditionen und Kanons.

de.wikipedia.org

Es handelt sich, trotz der wenigen Liedzeilen, um einen vierstimmigen Kanon, der durch seine einprägsame Melodie bei Kindern seit langer Zeit sehr beliebt ist.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch eine Reihe von Bezeichnungen unklaren oder rein assoziativen Ursprungs, die in den Kanon der klassischen Küche aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Kanon ist heute ohne Erläuterung kaum mehr zu verstehen und gibt auch den Fachgelehrten immer wieder Rätsel auf.

de.wikipedia.org

Der Kanon wurde erstmals im Jahr 1800 vom Leipziger Verlag Breitkopf & Härtel unter Mozarts Namen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Akkorde beherrscht zwei der acht Takte sowohl des Kehrverses wie der Strophen, sodass beide auch wie ein zweistimmiger Kanon kombiniert werden können.

de.wikipedia.org