Traductions de „Kapitalstrom“ dans le dictionnaire allemand » français

Kapitalstrom SUBST m meist Pl ÉCON

Kapitalstrom

flux m de capitaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der globalen Computer- und Medienrealität nichtlinearer Prozesse der Zirkulation von Informationen und Kapitalströmen werde das Kreisen zur bestimmenden Semantik der Weltkultur.

de.wikipedia.org

Die internationalen Kapitalströme waren durch nationale Kapitalverkehrskontrollen reguliert und beschränkten sich im Wesentlichen auf langfristige Investitionen.

de.wikipedia.org

Definitorischer Rahmen für die Abbildung der grenzüberschreitenden Geld- und Kapitalströme ist die Zahlungsbilanz.

de.wikipedia.org

Er gilt als Experte für Fragen der Außenwirtschaftstheorie, insbesondere der internationalen Kapitalströme.

de.wikipedia.org

Auch für die Kapitalströme gibt es kaum noch politische Grenzen und es bildet sich ein transnationales Finanzkapital heraus.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Kennzeichen hierfür war der einseitige Geld- und Kapitalstrom.

de.wikipedia.org

Auch Kapitalverkehrskontrollen fielen weitgehend weg, wodurch die internationalen Kapitalströme stark anschwollen.

de.wikipedia.org

Daneben bezeichnet man auch negative Entwicklungen bei anderen makroökonomischen Variablen (z. B. Preisniveau, Beschäftigung, Kapitalströme etc.) als Wirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Die Außenwirtschaftsrechnung registriert alle Güter- und Kapitalströme zwischen Inländern und Ausländern.

de.wikipedia.org

Zudem rechnete die Reichsregierung damit, dass das Reich ab Kriegsbeginn vom Welthandel und den Kapitalströmen weitgehend abgeschnitten sein würde.

de.wikipedia.org