Traductions de „Karriereleiter“ dans le dictionnaire allemand » français

Karrie̱releiter SUBST f

Karriereleiter

hiérarchie f professionnelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit erreichte er den Gipfel der ritterlichen Karriereleiter.

de.wikipedia.org

Die Ämter des Vigintivirats wurden so üblicherweise als erste Stufe der Karriereleiter von jungen Rittern oder Senatorensöhnen bekleidet, die eine senatorische Ämterlaufbahn anstrebten.

de.wikipedia.org

Als nächste Stufen in der Karriereleiter folgten im Jahre 1857 der Rang des Majors und im Jahre 1860 der des Oberstleutnants.

de.wikipedia.org

Danach ging es auf der Karriereleiter schnell bergauf.

de.wikipedia.org

Dabei muss er schließlich mit Kawerin kooperieren, der seine Position als Polizist verloren hat, und der seitdem mit viel Raffinesse selber die kriminelle Karriereleiter hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Ehrgeizig wie er zudem war, kletterte er die Karriereleiter beständig nach oben.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren stieg er in der Karriereleiter sieben weitere Stufen bis zum Obersturmbannführer auf.

de.wikipedia.org

Er besucht die Abendschule, um sich fortzubilden und infolgedessen auf der Karriereleiter aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Der unter großem Erfolgsdruck stehende Steven muss einen Kollegen ermorden, um weiter im Geschäft zu bleiben, und bald schon ziert eine blutige Spur seine Karriereleiter.

de.wikipedia.org

Er hat sich auf der Karriereleiter von ganz unten hochgearbeitet.

de.wikipedia.org