Traductions de „Kartause“ dans le dictionnaire français » allemand

chartreuse

Kartause f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leitgedanken beim Entwurf der Kartause waren, dem Ordensideal entsprechend, Armut und Einfachheit.

de.wikipedia.org

Die Kartäuser suchten daraufhin Hilfe beim Kaiser, der die Kartause in eine Reichskartause umwandelte.

de.wikipedia.org

1781 gaben die Kartäuser schließlich ihre Kartause auf.

de.wikipedia.org

1967 entstand auf dem Gelände der ehemaligen Kartause das neue Schulhaus.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Kadettenschule in den Gebäuden der ehemaligen Kartause wurde der tschechoslowakischen Armee übergeben.

de.wikipedia.org

In den Kartausen der Schwestern wohnen außerdem in einem eigenen Gebäudetrakt etwas abseits von den Nonnen noch drei Kartäusermönche, zwei Patres und ein Bruder.

de.wikipedia.org

Im Norden des Langhauses wurde außen ein Altar aus der Johanniskapelle der Kartause, ein klassizistisches Werk aus dem 19. Jahrhundert, angebracht.

de.wikipedia.org

Insbesondere gegen die Mönche der Londoner Kartause ging der König brutal vor.

de.wikipedia.org

Von 1260 bis 1499 war die Abtei eine Kartause der Kartäuserinnen, ab 1504 Franziskanerkloster.

de.wikipedia.org

Die Gebäude am großen Kreuzgang sind eingeschossig, während die übrigen Bauteile der Kartause zweigeschossig sind.

de.wikipedia.org