Traductions de „Keilriemen“ dans le dictionnaire allemand » français

Keilriemen SUBST m

Keilriemen

courroie f [trapézoïdale]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Nachteile sind die relativ aufwendige und zeitintensive Montage, der hohe Platzbedarf, sowie die begrenzte Lebensdauer von fünf bis zehn Jahren der Keilriemen zu nennen.

de.wikipedia.org

Luftkühlung durch Axialgebläse, von Keilriemen angetrieben, bei LKW-Motoren und einigen anderen Motorvarianten thermostatgeregelt.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Serie mit Keilriemen angetrieben, bei der zweiten Serie unter Verwendung einer Zwischenschaltung mit einer hydraulischen Regelkupplung.

de.wikipedia.org

Normalerweise laufen Keilriemen auf Keilriemenscheiben mit einem fixen Durchmesser.

de.wikipedia.org

Der elektrische Generator ist auf einem gegossenen Halter vor der Einspritzpumpe montiert und wird über einen Keilriemen von einer Riemenscheibe auf der Lüfterwelle angetrieben.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich vom gängigen Keilriemen durch seine spitz zulaufende Form, weswegen er im Profil höher ist.

de.wikipedia.org

Luftkühlung durch Axialgebläse, von Keilriemen angetrieben, wahlweise thermostatgeregelt.

de.wikipedia.org

Die Wasserpumpe war vorn am Zylinderkopf verschraubt und wurde mit einem Keilriemen direkt von der Kurbelwelle angetrieben.

de.wikipedia.org

Sie wird, wie auch die Lichtmaschine, von einem Keilriemen angetrieben, der durch Schwenken der Lichtmaschine nachgespannt wird.

de.wikipedia.org

Den nötigen Strom liefert eine Lichtmaschine mit 12 Volt Betriebsspannung, die vom Motor mittels Keilriemen angetrieben wurde.

de.wikipedia.org