Traductions de „Kellertür“ dans le dictionnaire allemand » français

Kellertür SUBST f

Kellertür

porte f de la/de cave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorhängeschlösser findet man häufig an Kellertüren, Spinden, Werkzeugkisten, Gartenzäunen, Rollläden vor Geschäftseingängen, Truhen usw. Ohne praktische Funktion findet man Vorhängeschlösser immer häufiger als Liebesschloss z. B. an Brücken.

de.wikipedia.org

Als sie nach Hause wollen, finden sie die Kellertür verschlossen vor.

de.wikipedia.org

Beidseitig neben dem Treppenaufgang sind Kellertüren angebracht.

de.wikipedia.org

Plötzlich klopft es an der Kellertür von innen.

de.wikipedia.org

An der Traufseite sind zwei Kellertüren und zwei teilweise zugemauerte Rundbogentore zu erkennen.

de.wikipedia.org

Daher stellt sie den Mann, der gerade im Keller gewühlt hat, wieder mit dem Gewehr zur Rede und sperrt ihn hinter der Kellertür ein.

de.wikipedia.org

Das Baujahr 1556 ist heute noch auf einem, auch das gemeinsame Wappen der Eheleute tragenden Stein über der Kellertür zu sehen.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass auf einer Kellertür der Burg die Jahreszahl 1538 eingearbeitet war.

de.wikipedia.org

Der Laubeneingang mit der darunter liegenden Kellertür in dieser Gebäudehälfte war in ähnlicher Form allerdings spätestens 1715 vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Kellertür im Hausgang zeigt einen gefassten Eselsrücken.

de.wikipedia.org