Traductions de „Kesselhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Kesselhaus SUBST nt

Kesselhaus

chaufferie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1930 baute man einen großen Elektromotor ein, der die 70 Jahre alte Dampfmaschine nebst Kesselhaus und Kamin, die abgerissen wurden, ersetzte.

de.wikipedia.org

Danach gab es Pläne für eine Geflügelzuchtanlage in den Hallen und den gleichzeitigen Ausbau des Kesselhauses als Schlachthaus.

de.wikipedia.org

An der Gebäuderückseite befindet sich ein neueres Maschinen- und Kesselhaus.

de.wikipedia.org

Der Strom wurde in einem Kesselhaus nahe der Brennerei erzeugt, das durch die Bahn mit Kohlen versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Das gesamte Kesselhaus wurde stark beschädigt und 27 Arbeiter starben.

de.wikipedia.org

Schon im folgenden Jahr wurde mit dem Bau einer Rundsiebpapiermaschine für Banknoten und eines neuen Kesselhauses sowie der Einrichtung eines Prüf- und Entwicklungslabors begonnen.

de.wikipedia.org

Daran schlossen rechtwinklig das Maschinen- und Kesselhaus sowie das Knochenkohlenwiederbelebungsgebäude an.

de.wikipedia.org

Neben den Hauptbühnen im Turbinensaal und Kesselhaus und dem Foyer gibt es Übungsräume für einheimische Künstler.

de.wikipedia.org

Sie wurde wieder aufgebaut und mit einer Turbine und zusätzlichem Kesselhaus ausgestattet.

de.wikipedia.org

An der Spreeseite erbaute man das Kesselhaus mit dem dazugehörigen Fabrikschornstein.

de.wikipedia.org