Traductions de „Kinderjahre“ dans le dictionnaire allemand » français

Kinderjahre SUBST Pl

Kinderjahre

années fpl d'enfance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deckerinnerungen haben sowohl Beziehungen zur normalen Amnesie (Gedächtniseinbuße) für die Kinderjahre mit dem Zurücktreten primärprozesshafter Entwicklungen als auch zu pathologischen Entwicklungen im Sinne der Neurose.

de.wikipedia.org

Zudem engagiert sich das Model als Glücksbotschafterin für die Stiftung Kinderjahre.

de.wikipedia.org

Und es ist nicht einmal ein Ausschnitt, sondern eine auf das Psychogramm der Familie reduzierte Facette dieser Kinderjahre.

de.wikipedia.org

Die ersten Kinderjahre waren durch Krankheit und einen daraus resultierenden zweijährigen Aufenthalt in einer Klinik geprägt.

de.wikipedia.org

Über seine Kinderjahre und Jugend ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Seine Kinderjahre verbrachte er mit seinen Geschwistern großteils in der Schlosserwerkstatt seines Vaters.

de.wikipedia.org

In seiner Geburtsstadt verlebte er seine Kinderjahre.

de.wikipedia.org

Damit waren seine Kinderjahre abgeschlossen und der Weg in eine unbekannte Zukunft begann.

de.wikipedia.org

Und zwar habe ich schon vier Kapitel meiner Biographie (Abschnitt: Kinderjahre) geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Buchausgabe im Jahr 1876 kam unter dem Titel Kinderjahre.

de.wikipedia.org