Traductions de „Kolonialisierung“ dans le dictionnaire français » allemand

colonisation

Kolonialisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zeit der Kolonialisierung ist das Gericht auch in die niederländische Küche gelangt.

de.wikipedia.org

Die indigene Kritik an der westlichen Zivilisation, Kolonialisierung und Globalisierung ist seit Jahrhunderten aktuell.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der öffentlichen Meinung stellte die offizielle Propaganda, die Kolonialisierung nutze auch den Kolonisierten, nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Schon vor der Kolonialisierung gab es Konflikte zwischen den Hochland- und Tiefland-Indianern.

de.wikipedia.org

Die Kolonialisierung der Region beendete die Regentschaft, und die Stadt erhielt einen neuen Namen.

de.wikipedia.org

Sie waren der letzte Volksstamm, der vor der Kolonialisierung hier lebte.

de.wikipedia.org

Die niederländische Kolonialisierung begann 1638 und endete 1710 mit Ausnahme einer kurzen Unterbrechung zwischen 1658 und 1666.

de.wikipedia.org

Da sie Honig erzeugt, wird sie durch den Menschen genutzt (Imkerei) und wurde weltweit verbreitet; so bereits während der Kolonialisierung anderer Kontinente durch die Europäer.

de.wikipedia.org

Diese frühe Kolonialisierung des Küstengebietes geschah im Namen der Antisklavereibewegung.

de.wikipedia.org

Anhand einiger Beispiele aus der Kolonialgeschichte versuchte er, die aus seiner Sicht schlimmen Folgen der Kolonialisierung eines Staates deutlich zu machen.

de.wikipedia.org