Traductions de „Kommuniqué“ dans le dictionnaire allemand » français

Kommuniqué <-s, -s> [kɔmyniˈkeː] SUBST nt

Kommuniqué

communiqué m

Kommuniqué

Entrée d'utilisateur

per Kommuniqué

par communiqué

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden auf der Sicherheitskonferenz keine verbindlichen zwischenstaatlichen Beschlüsse gefasst und auch keine Abschluss-Kommuniqués veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Grundlage ist ein Kommuniqué, das bei der Gründungsveranstaltung verabschiedet wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Delegationen konnten sich nicht auf ein gemeinsames Kommuniqué einigen.

de.wikipedia.org

Nach den Ergebnissen des Gipfels verabschiedeten die Staats- und Regierungschefs zusätzlich zu dem geplanten Kommuniqué eine Erklärung zur Bekämpfung des Terrorismus.

de.wikipedia.org

Die Akademie veröffentlichte daraufhin ein Kommuniqué, in dem sie auf die ideologische Unabhängigkeit der Akademie, die akademische Freiheit ihrer Mitglieder, und die ausgesprochene Pluralität der Autoren verwies.

de.wikipedia.org

Ein sowjetisches Kommuniqué sprach davon, dass „das Opfer zweier französischer Divisionen“ ihre Truppen gestoppt habe.

de.wikipedia.org

Der spanische Hof gab zum ersten Mal ein Kommuniqué zu privaten Angelegenheiten der Königsfamilie ab und führte gesundheitliche Gründe für den Naseneingriff an.

de.wikipedia.org

Aus dem Abschluss-Kommuniqué des Besuches geht ebenfalls „die volle Entschlossenheit der französischen Regierung“ hervor, Bündnistreue zu wahren und gemeinsam mit den Russen zu handeln.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung wurde später auch in einem Kommuniqué der betroffenen Unternehmensgruppe vertreten.

de.wikipedia.org

Die Priesterbruderschaft drückte in einem Kommuniqué des Generalhauses dem Papst für seine väterliche Geste ihren Dank aus.

de.wikipedia.org