Traductions de „Konkurrenzfähigkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

compétitivité

Konkurrenzfähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Förderung sollte der Absatzlage angepasst werden und die Konkurrenzfähigkeit sollte erhöht werden.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit als Gewerkschaftsvorsitzender setzte er sich für Maßnahmen zur langfristigen Sicherung der Konkurrenzfähigkeit der britischen Metallindustrie ein.

de.wikipedia.org

Dies wirkte sich nachteilig auf die Konkurrenzfähigkeit der Autos aus.

de.wikipedia.org

Die sportlichen Resultate der Rennen von 1961 hatten die mangelnde Konkurrenzfähigkeit der bisherigen, noch auf einer Formel Junior-Konstruktion beruhenden Autos deutlich werden lassen.

de.wikipedia.org

Deren gestiegene Konkurrenzfähigkeit wurde also als an sich illegitime Bereicherung auf Kosten der Allgemeinheit beurteilt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Ausfälle lagen die Fahrzeuge allerdings in der Regel auf Punkt- oder Podestplätzen, was die grundsätzliche Konkurrenzfähigkeit des Typs unterstreicht.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Region als attraktiver Wirtschafts-, Freizeit- und Kulturstandort soll die überregionale Konkurrenzfähigkeit sichern.

de.wikipedia.org

Intern erlebte das Team große Brüche, die sich auf die Konkurrenzfähigkeit auswirkten.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Konkurrenzfähigkeit wurde 1979 ein modernes Gemengehaus sowie 1980 eine Altglasaufbereitung errichtet.

de.wikipedia.org

Das neue Auto erhöhte die Konkurrenzfähigkeit des Teams nicht.

de.wikipedia.org