Traductions de „Kontinentalrand“ dans le dictionnaire allemand » français

Kontinentalrand SUBST m

Kontinentalrand

marge f continentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Gesteine sind Überreste einer obduzierten ozeanischen Kruste, die im Verlauf der Alpenorogenese auf den europäischen Kontinentalrand aufgeglitten war.

de.wikipedia.org

Er wurde bei der Überschiebung auf den europäischen Kontinentalrand vor dem Deckenstapel hergeschoben und als erster Teil des Stapels auf den europäischen Schelf überschoben.

de.wikipedia.org

Sie bildeten sich während einer Grabenbruchphase oder sind während der Aufschiebung des Inselbogens auf den Kontinentalrand entstanden.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall entsteht ein vulkanischer Inselbogen, im zweiten ein aktiver Kontinentalrand.

de.wikipedia.org

Neben kilometerlangen Bruchstufen, die ungefähr parallel zum Kontinentalrand verlaufen und vor allem im Westen vorherrschen, dominieren im zentralen und östlichen Neuschwabenland Nord-Süd verlaufende Bergketten, die alten, präglazialen Talsystemen folgen.

de.wikipedia.org

In Übereinstimmung mit den meisten Subduktionszonen wird der äußere Kontinentalrand jedoch komprimiert, ähnlich einer gigantischen Feder.

de.wikipedia.org

Es entstand zwischen 550 und 480 mya entlang einer Subduktionszone am ostantarktischen aktiven Kontinentalrand in Verbindung mit der Akkretion mehrerer unterschiedlich zusammengesetzter und metamorpher Inselbogenkomplexen.

de.wikipedia.org