Traductions de „Konzertabend“ dans le dictionnaire allemand » français

Konzertabend SUBST m

Konzertabend

soirée f musicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Höhepunkt der Konzertabende ist jeweils ein großes Feuerwerk.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird durch Publikum im Rahmen eines Konzertabends, bei dem die drei Finalisten jeweils einen Set von ca. 40 Minuten spielen, gewählt.

de.wikipedia.org

Sinfonien dieser Art wurden damals häufig z. B. zu Beginn eines Konzertabends aufgeführt.

de.wikipedia.org

In jedem ungeraden Jahr findet ein besonderer Konzertabend am Palmsonntag in der Schaafheimer Kulturhalle unter dem Namen „Feuer & Flamme“ statt.

de.wikipedia.org

Die (nicht honorierten) Auftritte, die als Konzertabende, auf Straßenbühnen, in Altersheimen, Jugendgefängnissen und Schulen stattfanden, gefolgt von Diskussionen mit dem Publikum, spielten dennoch eine wichtige gesellschaftliche Rolle.

de.wikipedia.org

Seine Einführungsvorträge für Konzertabende erfreuten sich großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Live geben sie sowohl technikunterstützte Konzerte als auch klassische Konzertabende in festlichem Ambiente ohne jede Technik.

de.wikipedia.org

Zwischen den Konzertjahren wird seit 2004 ein Konzertabend Jazz Inbetween veranstaltet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Tournee werden etwa 17 Konzertabende und drei Gottesdienste durch das Ensemble gestaltet.

de.wikipedia.org

Mehrere Abende boten Gelegenheit, das Erlernte in die Praxis umzusetzen: ein Abschluss-Stammtisch am Ende des Kurses sowie Tanz- und Konzertabende unter der Woche.

de.wikipedia.org