Traductions de „Kreditgewerbe“ dans le dictionnaire allemand » français

Kreditgeber(in) SUBST m(f)

Kreditgeber(in)

prêteur(-euse) m (f)

Speditionsgewerbe SUBST nt

Speditionsgewerbe

activité f de commission de transport

Kreditgrenze SUBST f

Kreditgrenze

limite f [ou plafond m] de crédit octroyé

Gastgewerbe SUBST nt

Gastgewerbe

industrie f hôtelière

Kunstgewerbe SUBST nt

1. Kunstgewerbe ARTS:

Kunstgewerbe

arts mpl décoratifs

2. Kunstgewerbe (Gegenstände):

Kunstgewerbe

produits mpl d'artisanat [ou artisanaux]

Kreditgewährung SUBST f

Kreditgewährung

octroi m d'un/de crédit

Transportgewerbe SUBST nt

Transportgewerbe

transports mpl

Kreditgesuch SUBST nt

Kreditgesuch

demande f de crédit

ein Kreditgesuch ablehnen

refuser une demande de crédit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bundesweit geregelte Ausbildung im Kreditgewerbe dauert in der Regel drei Jahre.

de.wikipedia.org

Er dient der Sicherung gegen besondere Risiken des Kreditgewerbes.

de.wikipedia.org

1966 wurde der Verein mit regionalen Verbänden des privaten Kreditgewerbes und dem Verband der Genossenschaftsbanken als Mitgliedern neu gegründet und bot Weiterbildungen zum Bankfachwirt und zum Bankbetriebswirt an.

de.wikipedia.org

Die Gesetzesbegründung beklagte, dass „der Großkredit in allen Zweigen des Kreditgewerbes übertrieben gepflegt“ werde und deshalb eine Quelle für Kapitalfehlleitungen und Kapitalverluste darstelle.

de.wikipedia.org

Nach der Wende entstandene Kreditinstitute erkannten schnell, dass nur gemeinsam auf die veränderten Konjunkturbedingungen und den wachsenden Konkurrenzdruck im Kreditgewerbe reagiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Kommunen und andere öffentlich-rechtliche Körperschaften sowie der Wettbewerb im Kreditgewerbe werden unterstützt.

de.wikipedia.org

Durch die Währungsreform 1948 stand das Kreditgewerbe vor einem Neubeginn.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war es allein den Juden erlaubt, das Kreditgewerbe auszuüben.

de.wikipedia.org

So war die Differenz in der Energiewirtschaft mit 6,9 % verhältnismäßig gering und im Kreditgewerbe mit 21,2 % relativ hoch.

de.wikipedia.org

Über den Aspekt des Gläubigerschutzes hinaus soll es für die gesamtwirtschaftliche Funktionsfähigkeit des Kreditgewerbes sorgen.

de.wikipedia.org