Traductions de „Kronkolonie“ dans le dictionnaire allemand » français

Kronkolonie SUBST f

Kronkolonie

colonie f de la couronne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit wurde der öffentliche Dienst verkleinert und reorganisiert, Zölle reformiert und die Finanzverwaltung der Kronkolonie effizienter gestaltet.

de.wikipedia.org

Sie war die erste staatliche chinesische Bank in der damaligen Kronkolonie, doch es folgten bald weitere.

de.wikipedia.org

Die britischen Behörden der Kronkolonie wandten sich unter anderem an die Amerikaner und schlugen mögliche Nahrungsmittelverkäufe vor.

de.wikipedia.org

Nachdem die Burenrepubliken als Kronkolonien annektiert worden waren, wurde denjenigen Buren, die ihre Waffen abgaben und einen Loyalitätseid ablegten, erlaubt nach Hause zu gehen.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde 1729 englische Kronkolonie, wodurch die Trennung auch offiziell vollzogen wurde.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren gab es 42 dieser Seezeichen in der Kronkolonie.

de.wikipedia.org

Ihr letztes Lebenszeichen kam aus der britischen Kronkolonie.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre spielte die Industrieproduktion eine bedeutende Rolle im Wirtschaftswachstum der damaligen Kronkolonie.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser im 19. Jahrhundert gebildeten Kronkolonien war die Einflussnahme der Briten direkter, aber es gab auch weitgehende Pressefreiheit und gewisse bürgerliche Rechte.

de.wikipedia.org

Sie bildeten die Basis der ersten englischsprachigen Zeitung in der damaligen Kronkolonie, bei der die redaktionelle Verantwortung ausschließlich bei Chinesen lag.

de.wikipedia.org